Vraag: U wil een Nieuw verdrag Eurenew. Wat stellen we ons daarbij voor? <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Question: You want a new European treaty Eurenew. Can you explain what it is about?
Nelly Maes SLP: We moeten af van dat Euratom verdrag want dat is natuurlijk een verdrag van samenwerking tussen Europese landen puur voor de kernenergie. Wij willen een massale inzet ook van kapitaal voor hernieuwbare energie. Want zo’n gefaseerde kernuitstap vergt natuurlijk heel wat middelen. Wij willen namelijk de energie winnen uit hernieuwbare grondstoffen. Vandaar het verdrag Eurenew.
NM: We have to get rid of this Euratom Treaty because it’s evidently a Treaty on a co-operation between European countries only focused on Nuclear energy. We want a massive input of capital for renewable energy since a nuclear exit strategy in different phases needs of course input of a lot of resources. We want to get energy out of renewable resources; Therefore a Treat Eurenew.
Vraag: Wat zijn de voordelen?
Question: What are the advantages?
Nelly Maes SLP: Voordelen zijn talrijk. Wij zijn dan af van de gevaren van kernenergie, we zijn dan ook af van dat afvalprobleem en bovendien kan Europa het marktleiderschap verwerven in een sector met toekomst. Dat wil zeggen een sector waar massaal jobs kunnen gecreëerd worden, we hopen op die manier dat er ook minder energie moet ingevoerd worden, want hernieuwbare energie is zelfbedruipendend en dat maakt ons minder afhankelijk van olie dat maakt ook het gevaar voor oorlogen om olie veel minder en Europa is toch echt een vredesproject. Daarom moeten we nu anders werken, nu veranderen, nu zeker!
NM: The advantages are numerous. We get rid of the dangers of nuclear energy, we also get rid of the unsolved nuclear waste problem and on top of that Europe can acquire leadership in a market and sector with a future. This means a sector in which massive new job creation is possible, we hope that in this way less energy will have to be imported, since renewable energy is self-sufficient and it makes us less dependent from oil which also lowers the danger of war on oil and after all Europe really is a peace project. That’s why we have do it in a different way, change now, certainly now!